Man Has No Nature! at Worse Than Coleslaw

If I had to be all pithy about it, I would say that I don’t particularly like the job I am currently committed to performing for the next six months or so despite the fine opportunity for cultural exchange and personal growth that it presents. Luckily, I am under no obligation to be pithy, or even to be concise, and so have the luxury of going into greater detail about the melange of emotions—bad and good—that are evoked each morning as I walk into the teacher’s lounge of whatever school I am scheduled for that day and shout “Ohaiyo gozaimasu” in the high-pitched rumble that characterizes my oft-unused “outside” voice.

Ironically enough, the four years I spent as a high school student are both the reason I am here and the reason I have had so much trouble adjusting to the job.

Back when I was in school, my favorite teachers were the ones who made class interesting by sheer force of personality: Fr. Jesuit for his scatterbrained historical tangents and well-developed sense of irony, Dr. English-teacher for his puns and eminently dash-able one-liners, Dr. History-teacher for his frequent references to the use of LSD. Sure, there were discussions in all of these classes; however, the emphasis was still on lecturing, and I was content to just go to class and listen to my teachers talk about interesting things for fifty minutes. Under normal circumstances my teaching style would be shaped by this preference, and I would focus on attempting to fill my class time with dry humor and tangential ramblings. But since my audience consists entirely of non-native speakers, trying to adapt this method to my current responsibilities does not work, not even a little. It’s just the nature of teaching and learning a foreign language, and doubly so when you are teaching students whose language you do not speak.

My least favorite teachers traditionally were the ones who made me get out of my seat and actually do stuff in class. I always used to resent it when my Spanish teachers made us practice dialogues in pairs or do group activities, more so since I didn’t know anyone in any of the four Spanish classes I took throughout high school and college and at the time was hampered by somewhat crippling social anxiety that made every such class an ordeal. But now I get paid to try to get my kids to do exactly that which irritated me not that long ago.

“It’s a weird position to be in,” I told one of the other assistant teachers working in my prefecture. “Back then I would totally have hated having a language class with me as the teacher.”

“What would have gotten you to pay attention in Spanish class, then?” she asked me. “If you knew that you could do it in your classes now.”

“I’m not sure anything could have,” I said, after giving it some thought. The only thing I have been able to come up with even after a lot of pondering is if the practice dialog was on video and took place between two naked women and a man who was fully clothed but also on fire. I might have lifted my head out of the puddle of drool on my desk for that. My lack of interest in Pictionary and Word Finds as viable class activities wasn’t one of those “Jesus this is so boring, I could totally do a better job of this,” sort of thing. Like Socrates, my criticism of the system did not go so far as to suggest anything better. I simply was more interested in sleeping than I was the subject matter just then, and Pictionary and its various ilk prevented me from being able to sleep by forcing me to get out of my chair and engage the material. The main difference I can see between me and the kids I am teaching (many of whom, at least at my ghetto school, seem about as interested in English as I was in Spanish way back when) is that I was able to snooze my way through high school while still taking AP classes and maintaining a 4-point-something GPA, which is great if you can swing it, but not recommended for the general population.

I’m not trying to say that I think games and activities are a bad thing or that they shouldn’t be a part of the learning process. My point here is that my experiences as a student have colored the way I approach the business of teaching English, and this is a problem because I am still coming from the perspective of a fashionably jaded, 19-year-old slacker prince. Back then I would have considered anyone who told me “Hey, here’s a board game you can play to practice the passive tense!” to be a total cheeseball who was not to be trusted. Even once I got to college this mindset did not disappear completely; when I took Conceptual Physics (Physics for Non-majors) junior year, I skipped all the lab days where we ran experiments and stuff because I was unwilling to expend the effort for such a minimal return. Labs counted as extra credit and I already had an “A” in the class and was confident in my ability to maintain that good grade without any help. My job right now is basically to be the embodiment of the very persona I would have scoffed at not too long ago. This makes lesson planning extremely difficult because I am incapable of coming up with my own ideas. I am so quick to write off the kind of vocabulary-building games that are encouraged by my superiors that my brain no longer possesses the mechanism to come up with those kinds of ideas by itself. I thus get all of my lesson ideas from books and websites—no big deal, there are plenty of resources for ALTs out there that I can cherry pick ideas from—but this too presents a problem because my immediate reaction to every potential exercise is “That sounds totally retarded” no matter how well it would probably work in class, necessitating multiple readthroughs of such material to extract as much quality material as possible. More than that, though, it is hard for me to sell the idea of Bingo (a time-honored ESL tool) to a classroom full of Japanese teenagers. The whole thing comes off as half-hearted. I also am further limited by the necessity that, since most of my students do not speak enough English to understand the instructions I give in class, any such activities I use be simple enough to explain via demonstration using gestures and crude bone tools.

Of course, I knew that my job would involve all of these elements. I simply underestimated how much I am a product of my experiences, and how little those experiences have prepared me for the situation I in which I find myself.

So I would say that so far I enjoy teaching, and that it’s the “teaching English as a second language” thing that is really my problem. Being able to talk to my students, even if it’s just asking them what their favorite sport is or what kind of music they like, and having them come up to me in the hallway to start conversations, is one of the most rewarding experiences of my entire life, and teaching is probably the best way there is to really learn about a new culture. However, the problem with ESL is that it puts me solidly outside my niche and prevents me from playing to my strengths while exaggerating my weaknesses. Language has always kind of been my thing. Whatever problems I had interacting with people in my life, I have always usually managed to compensate for these problems by being funny or verbose or both at the same time. You take away my ability to communicate and what do you have left? Mostly you have a skinny-ish guy with glasses that don’t stay on his nose who doesn’t look people in the eye for more than two seconds at a time and who only has enough control over his body language to express three emotions: “nervously cheerful,” “neutral,” and “good-naturedly confused.”